<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>GeorgeToma.ro &#124; Comunicare și Industrii Creative &#187; muzica portugheză</title>
	<atom:link href="http://georgetoma.ro/tag/muzica-portugheza/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://georgetoma.ro</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Mon, 07 May 2012 06:53:37 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>Recomandări de la Alberto Indio, Andre Sardet și Per7ume</title>
		<link>http://georgetoma.ro/recomandari-de-la-alberto-indio-andre-sardet-si-per7ume/</link>
		<comments>http://georgetoma.ro/recomandari-de-la-alberto-indio-andre-sardet-si-per7ume/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 02 Feb 2012 21:58:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>George Toma</dc:creator>
				<category><![CDATA[muzica portugheză]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://georgetoma.ro/?p=140784</guid>
		<description><![CDATA[Cum ar fi să ieși pe stradă cu o chitară, să începi să cânți, apoi oamenii din jur să danseze pe muzica ta? Iar dacă toate astea se întâmpă pe străzile Lisabonei, minunea e și mai mare. Alberto Indio e cel care ne poartă prin oraș, cu dansatorii ocazionali după el. Apoi, în același registru, devenim romantici cu ajutorul lui Andre Sardet. Vocea calma ne face să visăm iar ritmul melodios al cântecului ne liniștește. Poate și pentru că Andre a compus multe dintre coloanele sonore ale telenovelelor portugheze. Dar, cântă frumos. Dacă melodiile recomandate până acum au fost cântate<i><a href="http://georgetoma.ro/recomandari-de-la-alberto-indio-andre-sardet-si-per7ume/">...    citeste mai mult</a></i>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Cum ar fi să ieși pe stradă cu o chitară, să începi să cânți, apoi oamenii din jur să danseze pe muzica ta? Iar dacă toate astea se întâmpă pe străzile Lisabonei, minunea e și mai mare. <a href="http://www.myspace.com/albertoindiosinger"  target="_blank">Alberto Indio</a> e cel care ne poartă prin oraș, cu dansatorii ocazionali după el. </p>
<p>Apoi, în același registru, devenim romantici cu ajutorul lui <a href="http://www.myspace.com/andresardetonline/music/songs"  target="_blank">Andre Sardet</a>. Vocea calma ne face să visăm iar ritmul melodios al cântecului ne liniștește. Poate și pentru că Andre a compus multe dintre coloanele sonore ale telenovelelor portugheze. Dar, cântă frumos. </p>
<p>Dacă melodiile recomandate până acum au fost cântate de băieți, să încheiem cu o piesă minunată, tot a unor băieți: <a href="http://www.myspace.com/perumemusic"  target="_blank">Per7ume</a>: Tu ești. Nimic altceva de spus decât că piesa este o declarație de dragoste sinceră. </p>
<p><strong><em>Alberto Indio &#8211; Sinceramente</em></strong><br />
<iframe width="600" height="335" src="http://www.youtube.com/embed/IbeFVbbuNd4" frameborder="0" allowfullscreen></iframe> </p>
<p><strong>Andre Sardet &#8211; Roubo-te um beijo</strong><br />
<iframe width="600" height="335" src="http://www.youtube.com/embed/qYjAqISLF1U" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
<p><strong>Per7ume &#8211; És Tu (Elixir dos Sonhos)</strong><br />
<iframe width="600" height="335" src="http://www.youtube.com/embed/pIKPRLkfs9A" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://georgetoma.ro/recomandari-de-la-alberto-indio-andre-sardet-si-per7ume/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Avem mereu ceva portughez în muzica noastră &#8211; interviu Dead Combo</title>
		<link>http://georgetoma.ro/avem-mereu-ceva-portughez-in-muzica-noastra-interviu-dead-combo/</link>
		<comments>http://georgetoma.ro/avem-mereu-ceva-portughez-in-muzica-noastra-interviu-dead-combo/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 24 Oct 2011 07:00:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>George Toma</dc:creator>
				<category><![CDATA[muzica portugheză]]></category>
		<category><![CDATA[Camané]]></category>
		<category><![CDATA[Dead Combo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://georgetoma.ro/?p=140509</guid>
		<description><![CDATA[La concertul celor de la Dead Combo la Bucureşti am avut bucuria de a sta puţin de vorbă cu ei despre muzica lor, colaborări şi ultimul album lansat &#8211; Lisboa Mulata. Discuţia cu Tó Trips şi Pedro Gonçalves o puteţi citiţi mai jos. La final, ascultăm împreună rezultatul colaborării cu Camané: Ouvi o Texto Muito ao Longe. &#160; Sunteţi pentru prima dată în Europa de Est? Am mai avut concerte în Estonia, Budapesta, Praga, dar în România suntem pentru prima dată. Am fost primiţi bine peste tot, oamenii sunt încântaţi când ne descoperă în concerte, iar apoi ne cumpără albumele.<i><a href="http://georgetoma.ro/avem-mereu-ceva-portughez-in-muzica-noastra-interviu-dead-combo/">...    citeste mai mult</a></i>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>La concertul celor de la <a href="http://georgetoma.ro/dead-combo-in-concert-in-romania/"  target="_blank">Dead Combo la Bucureşti</a> am avut bucuria de a sta puţin de vorbă cu ei despre muzica lor, colaborări şi ultimul album lansat &#8211; <em>Lisboa Mulata</em>. Discuţia cu Tó Trips şi Pedro Gonçalves o puteţi citiţi mai jos. La final, ascultăm împreună rezultatul colaborării cu Camané: Ouvi o Texto Muito ao Longe.</p>
<p><a target="_blank" href="https://lh6.googleusercontent.com/-Hy9PR2KZQf4/TqEixzbBiNI/AAAAAAAABfw/7CKRQ0lYNPE/s720/Dead_Combo11.jpg"  rel="lightbox[140509]"><img onError="javascript: wp_broken_images = window.wp_broken_images || function(){}; wp_broken_images(this);"  class="alignleft" src="https://lh6.googleusercontent.com/-Hy9PR2KZQf4/TqEixzbBiNI/AAAAAAAABfw/7CKRQ0lYNPE/s720/Dead_Combo11.jpg" alt="" width="600" /></a></p>
<p>&nbsp;<br />
<strong>Sunteţi pentru prima dată în Europa de Est?</strong><br />
Am mai avut concerte în Estonia, Budapesta, Praga, dar în România suntem pentru prima dată. Am fost primiţi bine peste tot, oamenii sunt încântaţi când ne descoperă în concerte, iar apoi ne cumpără albumele. </p>
<p><strong>Aţi avut un succes enorm după lansarea primului album, şi abia aţi lansat altul. Aveţi primele cântece cu versuri?</strong><br />
Noul album, <em>Lisboa Mulata</em>, a fost lansat luna aceasta, pe 3 octombrie. Precedentul album, <em>Lusitânia Playboys</em>, avea o piesă în colaborare cu Kid Congo Powers care spuneau o poveste. Nu o cântau, doar vorbeau. Pe ultimul album e aproape acelaşi lucru, de această dată cu un interpret de fado, Camané. </p>
<p><strong>Cum se împleteşte muzica fado cu genul de muzică pe care îl cântaţi?</strong><br />
Încercăm să introducem elemente portugheze în muzica noastră. Uneori se apropie de fado, alteori de alte genuri de muzică. Avem grijă mereu să avem un element portughez în muzica noastră. </p>
<p><strong>De ce muzică instrumentală?</strong><br />
Pentru că nu sunt versuri, ai o anumită liberatate. Poţi visa, îţi poţi imagina ceea ce vrei. Îţi poţi imagina un film, sau frânturi dintr-o idee. Când compunem nu ne gândim la ceva anume. Le dăm celor care ne ascultă posibilitatea de a-şi imagina. Acesta-i rolul lor. Al nostru e acela de a da idei. </p>
<p><strong>Ce alte teme abordaţi în afară de cea care are la bază spiritul Lisabonei? </strong><br />
Ultimul album are numeroase influenţe africane, pentru că am dorit să explorăm culturi de pe continente diferite. Prin muzică, mergem prin multe locuri: America de Nord, de Sud, Africa, Mexic sau Spania.   </p>
<p><strong>Ce aduce nou ultimul album? </strong><br />
Pentru <em>Lisboa Mulata</em> am invitat diferiţi artişti să cânte alături de noi. Pe Marc Ribot, chitaristul de la Tom Waits, şi pe Camané, alături de Sérgio Godinho, cel care a scris versurile pentru această colaborare, unul dintre cei mai buni compozitori din Portugalia. De asemenea, de foarte mulţi ani este alături de noi şi Alexandre Frazão, care ne acompaniază la tobe. </p>
<p><strong>În România, muzica portugheză devine din ce în ce mai cunoscută. Anul trecut a venit Mariza, acum voi&#8230;</strong><br />
Da&#8230;în afara Portugaliei toată lumea ştie numai fado, dar avem foarte multe trupe bune, muzicieni buni, din diferite stiluri, care nu sunt cunoscuţi în afară. Exportăm doar fado. De aceea, e o mare bucurie pentru noi faptul că am fost invitaţi să concertăm aici, în Bucureşti.    </p>
<p>&nbsp;<br />
<iframe width="600" height="335" src="http://www.youtube.com/embed/9QRtHjbEF-g" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://georgetoma.ro/avem-mereu-ceva-portughez-in-muzica-noastra-interviu-dead-combo/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Dead Combo în concert în România</title>
		<link>http://georgetoma.ro/dead-combo-in-concert-in-romania/</link>
		<comments>http://georgetoma.ro/dead-combo-in-concert-in-romania/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 20 Oct 2011 22:20:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>George Toma</dc:creator>
				<category><![CDATA[muzica portugheză]]></category>
		<category><![CDATA[bucuresti]]></category>
		<category><![CDATA[lisabona]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://georgetoma.ro/?p=140422</guid>
		<description><![CDATA[Dead Combo este a doua formaţie portugheză pe care o văd în România după ce, aproape cu un an în urmă, la noi a fost Mariza. Dead Combo este un duet instrumental din Lisabona, format din Tó Trips şi Pedro Gonçalves. Sunt o apariţie spectaculoasă, un chitarist misterios şi neglijent, cu un joben care nu lasă aproape niciodată să i se vadă chipul, şi un basist cu eleganţa unui gangster, aproape nedespărţit de ochelarii fumurii. Grupul a lansat cinci albume, dintre care trei au fost distinse în Portugalia cu Albumul anului şi Albumul Deceniului. Concertul de aseară, de la Muzeul<i><a href="http://georgetoma.ro/dead-combo-in-concert-in-romania/">...    citeste mai mult</a></i>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Dead Combo este a doua formaţie portugheză pe care o văd în România după ce, aproape cu un an în urmă, la noi a fost <a href="http://georgetoma.ro/mariza-canta-la-sala-palatului-pe-11-noiembrie/" >Mariza</a>. Dead Combo este un duet instrumental din Lisabona, format din Tó Trips şi Pedro Gonçalves. </p>
<p>Sunt o apariţie spectaculoasă, un chitarist misterios şi neglijent, cu un joben care nu lasă aproape niciodată să i se vadă chipul, şi un basist cu eleganţa unui gangster, aproape nedespărţit de ochelarii fumurii. Grupul a lansat cinci albume, dintre care trei au fost distinse în Portugalia cu Albumul anului şi Albumul Deceniului.  </p>
<p>Concertul de aseară, de la Muzeul Ţăranului Român a adus un sound nou publicului român, o muzică de poveste, cu iz de fado, jazz şi film western. Cu un set-up inedit &#8211; scena era amenajată ca la un priveghi &#8211; şi melodii energice pe ritmurile chitărilor şi ale contrabasului, Dead Combo a arătat o altă perspectivă a muzicii portugheze. De acolo nu vine doar fado, mai sunt şi alte genuri, dar despre asta în interviul pe care l-am pregătit cu cei doi artişti.</p>
<p>Îi găsiţi pe: <a href="http://deadcombo.net/"  target="_blank">deadcombo.net</a> | <a href="http://www.youtube.com/user/deadcombomusic"  target="_blank">Youtube</a> | <a href="http://www.myspace.com/deadcombo"  target="_blank">Myspace</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Dead_Combo"  target="_blank">Wikipedia</a> </p>
<p>Vă las să-i descoperiţi în <a target="_blank" href="https://picasaweb.google.com/georgetoma/DeadCombo?authuser=0&#038;feat=directlink" >galeria de imagini</a> de mai jos şi ascultând <strong>Quando A Alma Não É Pequena</strong>.</p>
<p><embed type="application/x-shockwave-flash" src="https://picasaweb.google.com/s/c/bin/slideshow.swf" width="600" height="400" flashvars="host=picasaweb.google.com&#038;hl=en_GB&#038;feat=flashalbum&#038;RGB=0x000000&#038;feed=https%3A%2F%2Fpicasaweb.google.com%2Fdata%2Ffeed%2Fapi%2Fuser%2Fgeorgetoma%2Falbumid%2F5665847979377477841%3Falt%3Drss%26kind%3Dphoto%26hl%3Den_GB" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer"></embed></p>
<p><iframe width="600" height="437" src="http://www.youtube.com/embed/7qkaWV1yHqQ" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://georgetoma.ro/dead-combo-in-concert-in-romania/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Maria Gadù &#8211; Shimbalaiê şi Tudo diferente</title>
		<link>http://georgetoma.ro/maria-gadu-shimbalaie-si-tudo-diferente/</link>
		<comments>http://georgetoma.ro/maria-gadu-shimbalaie-si-tudo-diferente/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 19 Oct 2011 06:00:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>George Toma</dc:creator>
				<category><![CDATA[muzica portugheză]]></category>
		<category><![CDATA[Maria Gadu]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://georgetoma.ro/?p=140408</guid>
		<description><![CDATA[Vine din Brazilia, iar succesul internaţional l-a cunoscut vara aceasta, cu piesa de mai jos, Shimbalaiê, crescând, culmea, în topurile italiene. Am găsit mai multe explicaţii pentru cuvânt, dar ce e cert este că are origini africane. Pare că s-ar referi la o stare de spirit, sau la o zeitate din religiile africane, încă nu ştiu sigur. Dar primul vers ne spune că &#8220;Shimbalaiê este atunci când vezi soarele sărutând marea/ Shimbalaiê este de fiecare dată când merge să se odihnească&#8220;. Maria Gadù (nume real Mayra Corrêa Aygadoux) a lansat primul ei album omonim în 2009, dar abia cu al<i><a href="http://georgetoma.ro/maria-gadu-shimbalaie-si-tudo-diferente/">...    citeste mai mult</a></i>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Vine din Brazilia, iar succesul internaţional l-a cunoscut vara aceasta, cu piesa de mai jos, <em>Shimbalaiê</em>, crescând, culmea, în topurile italiene. Am găsit mai multe explicaţii pentru cuvânt, dar ce e cert este că are origini africane. Pare că s-ar referi la o stare de spirit, sau la o zeitate din religiile africane, încă nu ştiu sigur. Dar primul vers ne spune că &#8220;<em>Shimbalaiê este atunci când vezi soarele sărutând marea/ Shimbalaiê este de fiecare dată când merge să se odihnească</em>&#8220;. </p>
<p><a href="http://www.mariagadu.com.br"  target="_blank">Maria Gadù</a> (nume real Mayra Corrêa Aygadoux) a lansat primul ei album omonim în 2009, dar abia cu al doilea, în 2011, reuşeşte să treacă graniţele Braziliei (după două nominalizări la Latin Grammy Award). </p>
<p>Vă las cu <strong><em>Shimbalaiê</em></strong>, să vă facă ziua mai frumoasă. </p>
<p><iframe width="600" height="335" src="http://www.youtube.com/embed/fyFwZSOgOGI?hd=1" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
<p>Vă recomand să nu rămâneţi doar la această piesă şi să încercaţi să ascultaţi <a href="http://www.youtube.com/artist/Maria_Gad%C3%BA?feature=watch_video_title"  target="_blank">alte pise pe Youtube</a>.</p>
<p><strong><em>Tudo diferente</em></strong>, mai jos.</p>
<p><iframe width="600" height="437" src="http://www.youtube.com/embed/Gd3nijAdEP8" frameborder="0" allowfullscreen></iframe> </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://georgetoma.ro/maria-gadu-shimbalaie-si-tudo-diferente/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Canção de Lisboa</title>
		<link>http://georgetoma.ro/cancao-de-lisboa/</link>
		<comments>http://georgetoma.ro/cancao-de-lisboa/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 22 Apr 2011 19:00:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>George Toma</dc:creator>
				<category><![CDATA[Film]]></category>
		<category><![CDATA[bucuresti]]></category>
		<category><![CDATA[film]]></category>
		<category><![CDATA[lisabona]]></category>
		<category><![CDATA[muzica portugheză]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://georgetoma.ro/?p=1352</guid>
		<description><![CDATA[Cântecul Lisabonei a fost primul film din cadrul Zilelor Filmului Portughez 2011. A fost filmul care a deschis seria de 3 producţii alb-negru care au marcat ediţia din acest an, dar şi cel care a deschis o epocă nouă în cinematografia lusitană. În 1933 începea o altă filă în istoria filmului portughez. Deja era filmelor mute apunea, încă din 1927, o dată cu &#8220;Cântărețul de jazz&#8221; cu Al Jolson în rolul principal &#8211; considerat primul film sonor, se depuneau eforturi pentru îmbunătăţirea calităţii înregistrărilor. Povestea Vasco este student la medicină în Lisabona, susţinut financiar de mătuşile lui bogate din Trás-os-Montes,<i><a href="http://georgetoma.ro/cancao-de-lisboa/">...    citeste mai mult</a></i>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a target="_blank" href="http://i176.photobucket.com/albums/w188/georgetoma/blog/ZCPbucuresti.jpg"  rel="lightbox[1352]"><img onError="javascript: wp_broken_images = window.wp_broken_images || function(){}; wp_broken_images(this);"  src="http://i176.photobucket.com/albums/w188/georgetoma/blog/ZCPbucuresti.jpg" alt="Zilele Filmului Portughez, ediţia a IV-a" width="150" /></a> Cântecul Lisabonei a fost primul film din cadrul <a href="http://georgetoma.ro/zilele-filmului-portughez-editia-a-iv-a/" >Zilelor Filmului Portughez 2011</a>. A fost filmul care a deschis seria de 3 producţii alb-negru care au marcat ediţia din acest an, dar şi cel care a deschis o epocă nouă în cinematografia lusitană. În 1933 începea o altă filă în istoria filmului portughez. Deja era filmelor mute apunea, încă din 1927, o dată cu &#8220;Cântărețul de jazz&#8221; cu Al Jolson în rolul principal &#8211; considerat primul film sonor, se depuneau eforturi pentru îmbunătăţirea calităţii înregistrărilor. </p>
<p><em>Povestea</em><br />
Vasco este student la medicină în Lisabona, susţinut financiar de mătuşile lui bogate din Trás-os-Montes, pe care le-a minţit, spunându-le că a absolvit facultatea. Tânărul duce o viaţă boemă, preferând petrecerile şi fetele, în special pe Alice, o croitoreasă din cartierul Castelinhos. Prietenia celor doi îl supără pe tatăl fetei, ambiţiosul croitor Caetano, care ştie despre datoriile şi stilul de viaţă al lui Vasco. După ce pică încă unul din examenele finale, primeşte anunţul unei vizite din partea mătuşilor.</p>
<p><em>Filmul</em><br />
În 1933, José Cottinelli Telmo, cu puţin ajutor de la Manoel de Oliveira, lansează Canção de Lisboa. Oliveira făcuse cu doi ani înainte un documentar filmat fără sunet, căruia îi adăugase coloana sonoră la montaj. Dar primul film care a fost filmat şi montat în întregime cu sunet a fost Cântecul Lisabonei. Un film cu personaje bine construite, cu mişcări de cameră naturale, şi cu poveste. </p>
<p><a target="_blank" href="http://en.wikipedia.org/wiki/A_Can%C3%A7%C3%A3o_de_Lisboa" >Canção de Lisboa</a> este prima comedie portugheză, iar comicul de situaţie este cel care face spectatorul să se apropie de personaje. Vin în minte scene din atelierul croitorului Caetano, când Vasco se ascunde pe post de manechin, sau întâmplările din grădina zoologică sau aventurile cu mătuşile. Toate acestea combinate cu povestea de iubire şi suspinele tinerei Alice. Cântecul Lisabonei este şi musical, prin fado-ul cântat de Vasco şi Alice vedem începuturile stilului în Lisabona.  </p>
<p>Privind în ansamblu şi încadrându-l în epocă, Canção de Lisboa e un film foarte bun pentru timpurile în care a fost făcut.  </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://georgetoma.ro/cancao-de-lisboa/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Zilele Filmului Portughez, ediţia a IV-a</title>
		<link>http://georgetoma.ro/zilele-filmului-portughez-editia-a-iv-a/</link>
		<comments>http://georgetoma.ro/zilele-filmului-portughez-editia-a-iv-a/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 14 Apr 2011 20:59:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>George Toma</dc:creator>
				<category><![CDATA[Film]]></category>
		<category><![CDATA[bucuresti]]></category>
		<category><![CDATA[film]]></category>
		<category><![CDATA[lisabona]]></category>
		<category><![CDATA[muzica portugheză]]></category>
		<category><![CDATA[PR]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://georgetoma.ro/?p=1348</guid>
		<description><![CDATA[Vorbim de ediţia de la Bucureşti a Zilelor Filmului Portughez, care va începe pe 19 aprilie şi se va încheia pe 21 aprilie. Proiecţiile vor fi făcute la sediul Institutului Cultural Român, începând cu ora 18.30. Ediţia – prima exclusiv alb-negru – propune o selecţie de trei titluri de referinţă în istoria cinematografică lusitană, dar şi mondială: Canção de Lisboa, de Cottinelli Telmo – 1933 (marţi, 19 aprilie); Ala-Arriba!, de Leitão de Barros – 1942 (miercuri, 20 aprilie); Belarmino, de Fernando Lopes – 1964 (joi, 21 aprilie). Fiecare producţie reprezintă cel puţin o premieră de ordin tehnic şi/sau de compoziţie<i><a href="http://georgetoma.ro/zilele-filmului-portughez-editia-a-iv-a/">...    citeste mai mult</a></i>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Vorbim de ediţia de la Bucureşti a <a target="_blank" href="http://www.icr.ro/film_portughez_2011" >Zilelor Filmului Portughez</a>, care va începe pe 19 aprilie şi se va încheia pe 21 aprilie. Proiecţiile vor fi făcute la sediul Institutului Cultural Român, începând cu ora 18.30. </p>
<p>Ediţia – prima exclusiv alb-negru – propune o selecţie de trei titluri de referinţă în istoria cinematografică lusitană, dar şi mondială: Canção de Lisboa, de Cottinelli Telmo – 1933 (marţi, 19 aprilie); Ala-Arriba!, de Leitão de Barros – 1942 (miercuri, 20 aprilie); Belarmino, de Fernando Lopes – 1964 (joi, 21 aprilie).</p>
<p>Fiecare producţie reprezintă cel puţin o premieră de ordin tehnic şi/sau de compoziţie – primul film portughez cu sunet, prima comedie (Canção de Lisboa), prima docu-ficţiune (şi a doua etnoficţiune pe plan internaţional), primul film portughez premiat în străinătate (Ala-Arriba!), unul dintre  primele filme care identifică Noul Cinematograf portughez, cu noi abordări regiozorale (Belarmino).</p>
<p>Filmele vor fi subtitrate în limba română. Intrarea este liberă, în limita locurilor disponibile. </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://georgetoma.ro/zilele-filmului-portughez-editia-a-iv-a/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>7</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Cum ar fi să gândim?</title>
		<link>http://georgetoma.ro/cum-ar-fi-sa-gandim/</link>
		<comments>http://georgetoma.ro/cum-ar-fi-sa-gandim/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 26 Feb 2011 11:02:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>George Toma</dc:creator>
				<category><![CDATA[info]]></category>
		<category><![CDATA[muzica portugheză]]></category>
		<category><![CDATA[branding]]></category>
		<category><![CDATA[comunicare]]></category>
		<category><![CDATA[lisabona]]></category>
		<category><![CDATA[PR]]></category>
		<category><![CDATA[Responsabilitate sociala]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://georgetoma.ro/?p=1302</guid>
		<description><![CDATA[Cum ar fi dacă am învăţa şi noi să facem marketing aşa cum trebuie? Fără manelisme, fără lucruri făcute doar de dragul de a fi făcute şi fără să desconsiderăm consumatorul. Să învăţăm să-i transmitem mesajele într-un fel în care să nu le respingă, să le înţeleagă şi să le simtă aproape de nevoile lui. Da! Cum ar fi să gândim? Mărimea logoului, textului sau intensitatea negrului sunt zero dacă mesajul din spate nu are consistenţă şi nu e gândit. Toate acestea mi-au venit în minte în momentul în care am văzut melodia lansată de TAP Portugal. O colaborare între<i><a href="http://georgetoma.ro/cum-ar-fi-sa-gandim/">...    citeste mai mult</a></i>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Cum ar fi dacă am învăţa şi noi să facem marketing aşa cum trebuie? Fără manelisme, fără lucruri făcute doar de dragul de a fi făcute şi fără să desconsiderăm consumatorul. Să învăţăm să-i transmitem mesajele într-un fel în care să nu le respingă, să le înţeleagă şi să le simtă aproape de nevoile lui. Da! Cum ar fi <strong>să gândim</strong>? <a target="_blank" href="http://twitter.com/GeorgeToma/status/41181854639984640" >Mărimea logoului</a>, <a target="_blank" href="http://twitter.com/HaiPa/status/41182439757983744" >textului</a> sau <a target="_blank" href="http://twitter.com/mariussescu/status/41198014492184576" >intensitatea negrului</a> sunt zero dacă mesajul din spate nu are consistenţă şi nu e gândit. </p>
<p>Toate acestea mi-au venit în minte în momentul în care am văzut melodia lansată de <a target="_blank" href="http://www.flytap.com" >TAP Portugal</a>. O colaborare între Mariza, Paulo Flores şi Roberta Sá &#8211; De Braços Abertos. &#8220;Cu braţele deschise&#8221; este imnul companiei aeriene portugheze, care a reuşit să lanseze un cântec deloc penibil, cu versuri fresh, optimiste, în aceeaşi viziune cu brandul. O melodie care beneficiază la final şi de aportul angajaţilor TAP. Cei trei artişti, din Portugalia, Angola şi Brazilia, reprezintă pieţele pe care TAP operează.</p>
<p>Avem, deci, o dovadă de marketing făcut cu cap, o campanie, după mine, ca la carte. Un exemplu bun de endorsment şi comunicare internă. O campanie gândită. </p>
<p><strong><em>Mariza, Paulo Flores e Roberta Sá &#8211; De Braços Abertos </em></strong><br />
<iframe title="YouTube video player" width="480" height="390" src="http://www.youtube.com/embed/S1vfiu9qJj0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>  </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://georgetoma.ro/cum-ar-fi-sa-gandim/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Rua da Saudade &#8211; Canções de Ary dos Santos</title>
		<link>http://georgetoma.ro/rua-da-saudade-cancoes-de-ary-dos-santos/</link>
		<comments>http://georgetoma.ro/rua-da-saudade-cancoes-de-ary-dos-santos/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 09 Feb 2011 22:14:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>George Toma</dc:creator>
				<category><![CDATA[muzica portugheză]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://georgetoma.ro/?p=1292</guid>
		<description><![CDATA[Unul dintre lucrurile care m-au făcut să mă apropii de muzica portugheză a fost faptul că versurile melodiilor sunt gândite, iar muzica e făcută în așa fel încât să se muleze pe ele, nu invers. Cântecul melodios te cucerește de la primele acorduri, dar versurile sunt cele care îți transmit fiorul de pe șira spinării. Astăzi vreau să vă semnalez un proiect muzical, o colaborare între patru artiste portugheze, o colaborare din care a rezultat un album superb: Rua da Saudade &#8211; Canções de Ary dos Santos. Mafalda Arnauth, Susana Félix, Viviane și Luanda Cozetti s-au întâlnit în 2009 și,<i><a href="http://georgetoma.ro/rua-da-saudade-cancoes-de-ary-dos-santos/">...    citeste mai mult</a></i>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Unul dintre lucrurile care m-au făcut să mă apropii de muzica portugheză a fost faptul că versurile melodiilor sunt gândite, iar muzica e făcută în așa fel încât să se muleze pe ele, nu invers. Cântecul melodios te cucerește de la primele acorduri, dar versurile sunt cele care îți transmit fiorul de pe șira spinării.<br />
<br />
Astăzi vreau să vă semnalez un proiect muzical, o colaborare între patru artiste portugheze, o colaborare din care a rezultat un album superb: <strong>Rua da Saudade &#8211; Canções de Ary dos Santos</strong>. Mafalda Arnauth, Susana Félix, Viviane și Luanda Cozetti s-au întâlnit în 2009 și, cu ocazia împlinirii a 25 de ani de la dispariția lui José Carlos Ary dos Santos (<em>poet portughez</em>) au înregistrat un album pe versurile poeziilor lui.<br />
<br />
A ieșit un album cu ritmuri de pop, fado, până la jazz sau ritmuri de bossa nova.<br />
<br />
<strong><em>Canção de Madrugar &#8211; Susana Félix</em> </strong><br />
<iframe title="YouTube video player" width="500" height="311" src="http://www.youtube.com/embed/QIF0DVePf3w" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br />
<br />
<strong><em>Estrela da Tarde &#8211; Mafalda Arnauth </em></strong><br />
<iframe title="YouTube video player" width="500" height="311" src="http://www.youtube.com/embed/yUyhx0LGhTM" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br />
<br />
<strong><em>Cavalo à solta &#8211; Viviane</em></strong><br />
<iframe title="YouTube video player" width="500" height="311" src="http://www.youtube.com/embed/7tcTrOq_vao" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br />
<br />
<strong><em>Café &#8211; Susana Félix e Viviane</em></strong><br />
<iframe title="YouTube video player" width="500" height="311" src="http://www.youtube.com/embed/1e0CthT-hKI" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br />
<br/><br />
&#8212;&#8212;<br />
(P) Cauți inspirația pentru desertul de după masă? <a target="_blank" href="http://www.zazou.ro/" >Zazou.ro | Topiţi după ciocolată</a> </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://georgetoma.ro/rua-da-saudade-cancoes-de-ary-dos-santos/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Noi piese de la Pedro Abrunhosa, Classificados, Miguel Gameiro</title>
		<link>http://georgetoma.ro/noi-piese-de-la-pedro-abrunhosa-classificados-miguel-gameiro/</link>
		<comments>http://georgetoma.ro/noi-piese-de-la-pedro-abrunhosa-classificados-miguel-gameiro/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 03 Dec 2010 09:30:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>George Toma</dc:creator>
				<category><![CDATA[muzica portugheză]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://georgetoma.ro/?p=1196</guid>
		<description><![CDATA[De pe albumul Longe, Pedro Abrunhosa lansează acum Não Desistas de Mim. Cu siguranţă merită să vă reamintesc Fazer o que ainda não foi feito şi Pode O Céu Ser Tão Longe Classificados &#8211; Só em ti Primul album solo al vocalistului de la Polo Norte sună foarte bine. Dacă v-a plăcut Dá-me um abraço, cu siguranţă vă va plăcea şi O teu nome Pentru recomandări de muzică portugheză de calitate, vă recomand contul de twitter @ritmportughez.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>De pe albumul <em>Longe</em>, Pedro Abrunhosa lansează acum <em><strong>Não Desistas de Mim</strong></em>. Cu siguranţă merită să vă reamintesc <em><a target="_blank" href="http://www.youtube.com/watch?v=doq7PNnW1-o" >Fazer o que ainda não foi feito</a></em> şi <em><a target="_blank" href="http://www.youtube.com/watch?v=1PEg3Nw43tU" >Pode O Céu Ser Tão Longe</a></em><br />
<br/><br />
<object width="480" height="385"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/88Q8bEn61bA?fs=1&amp;hl=en_US"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/88Q8bEn61bA?fs=1&amp;hl=en_US" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="385"></embed></object></p>
<p><br/><br />
<em><strong>Classificados &#8211; Só em ti </strong></em><br />
<br/><br />
<object width="480" height="385"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/Qj6wqwTJ_zI?fs=1&amp;hl=en_US"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/Qj6wqwTJ_zI?fs=1&amp;hl=en_US" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="385"></embed></object><br />
<br/><br />
Primul album solo al vocalistului de la Polo Norte sună foarte bine. Dacă v-a plăcut <em><a target="_blank" href="http://www.youtube.com/watch?v=kPwOMoRG5HA" >Dá-me um abraço</a></em>, cu siguranţă vă va plăcea şi <em><strong>O teu nome</strong></em><br />
<br/><br />
<object width="480" height="385"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/k8Zqdzw1jOw?fs=1&amp;hl=en_US"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/k8Zqdzw1jOw?fs=1&amp;hl=en_US" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="385"></embed></object></p>
<p><br/></p>
<p><strong>Pentru recomandări de muzică portugheză de calitate, vă recomand contul de twitter <a target="_blank" href="http://twitter.com/ritmportughez" >@ritmportughez</a>. </strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://georgetoma.ro/noi-piese-de-la-pedro-abrunhosa-classificados-miguel-gameiro/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Mariza cântă la Sala Palatului pe 11 noiembrie</title>
		<link>http://georgetoma.ro/mariza-canta-la-sala-palatului-pe-11-noiembrie/</link>
		<comments>http://georgetoma.ro/mariza-canta-la-sala-palatului-pe-11-noiembrie/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 30 Oct 2010 21:11:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>George Toma</dc:creator>
				<category><![CDATA[muzica portugheză]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://georgetoma.ro/?p=1125</guid>
		<description><![CDATA[Pe 11 noiembrie mergem la Sala Palatului să o ascultăm pe Mariza, să ascultăm fado de calitate. Cu o zi înainte de aniversare. Un cadou frumos de care o să am parte anul acesta. Am vrut încă de când am fost în Portugalia să merg la un concert Mariza, dar am ratat de fiecare dată ocaziile. Apoi a venit Plai-ul din 2008 şi a apărut altceva care să facă lucrurile dificile. A treia oară nu se mai poate. Concertul de la Bucureşti face parte din cadrul Festivalului Viaţa e Frumoasă, editia a III-a. Alte concerte în cadrul festivalului: Laurie Anderson,<i><a href="http://georgetoma.ro/mariza-canta-la-sala-palatului-pe-11-noiembrie/">...    citeste mai mult</a></i>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Pe 11 noiembrie mergem la Sala Palatului să o ascultăm pe <a target="_blank" href="http://www.iconcert.ro/concert-mariza-la-sala-palatului-din-bucuresti.html" >Mariza</a>, să ascultăm fado de calitate. Cu o zi înainte de aniversare. Un cadou frumos de care o să am parte anul acesta. Am vrut încă de când am fost în Portugalia să merg la un concert Mariza, dar am ratat de fiecare dată ocaziile. Apoi a venit Plai-ul din 2008 şi a apărut altceva care să facă lucrurile dificile. A treia oară nu se mai poate.</p>
<p>Concertul de la Bucureşti face parte din cadrul <a target="_blank" href="http://www.iconcert.ro/festivalul-viata-e-frumoasa-2010-la-bucuresti.html" >Festivalului Viaţa e Frumoasă</a>, editia a III-a. Alte concerte în cadrul festivalului: <a target="_blank" href="http://www.iconcert.ro/concert-laurie-anderson-la-teatrul-national-de-opereta-ion-dacian-din-bucuresti.html" >Laurie Anderson</a>, <a target="_blank" href="http://www.iconcert.ro/damian-draghici-jazz-in-the-city-la-sala-palatului-din-bucuresti.html" >Damian Draghici – Jazz in the City</a>.</p>
<p>Aştept cu nerăbdare piese de pe &#8220;Terra&#8221;, dar şi piese mai vechi. Până la concert, să ascultăm colaborarea cu Concha Buika: Pequenas verdades &#8211; Adevăruri mărunte.</p>
<p>httpv://www.youtube.com/watch?v=u5f7B5PacZM</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://georgetoma.ro/mariza-canta-la-sala-palatului-pe-11-noiembrie/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

