<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>George Toma - Comunicare și Industrii Creative &#187; lisabona</title>
	<atom:link href="http://georgetoma.ro/tag/lisabona/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://georgetoma.ro</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Sun, 05 Feb 2012 20:44:04 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>Dead Combo în concert în România</title>
		<link>http://georgetoma.ro/dead-combo-in-concert-in-romania/</link>
		<comments>http://georgetoma.ro/dead-combo-in-concert-in-romania/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 20 Oct 2011 22:20:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>George Toma</dc:creator>
				<category><![CDATA[muzica portugheză]]></category>
		<category><![CDATA[bucuresti]]></category>
		<category><![CDATA[lisabona]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://georgetoma.ro/?p=140422</guid>
		<description><![CDATA[Dead Combo este a doua formaţie portugheză pe care o văd în România după ce, aproape cu un an în urmă, la noi a fost Mariza. Dead Combo este un duet instrumental din Lisabona, format din Tó Trips şi Pedro Gonçalves. Sunt o apariţie spectaculoasă, un chitarist misterios şi neglijent, cu un joben care nu lasă aproape niciodată să i se vadă chipul, şi un basist cu eleganţa unui gangster, aproape nedespărţit de ochelarii fumurii. Grupul a lansat cinci albume, dintre care trei au fost distinse în Portugalia cu Albumul anului şi Albumul Deceniului. Concertul de aseară, de la Muzeul<i><a href="http://georgetoma.ro/dead-combo-in-concert-in-romania/">...    citeste mai mult</a></i>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Dead Combo este a doua formaţie portugheză pe care o văd în România după ce, aproape cu un an în urmă, la noi a fost <a href="http://georgetoma.ro/mariza-canta-la-sala-palatului-pe-11-noiembrie/" >Mariza</a>. Dead Combo este un duet instrumental din Lisabona, format din Tó Trips şi Pedro Gonçalves. </p>
<p>Sunt o apariţie spectaculoasă, un chitarist misterios şi neglijent, cu un joben care nu lasă aproape niciodată să i se vadă chipul, şi un basist cu eleganţa unui gangster, aproape nedespărţit de ochelarii fumurii. Grupul a lansat cinci albume, dintre care trei au fost distinse în Portugalia cu Albumul anului şi Albumul Deceniului.  </p>
<p>Concertul de aseară, de la Muzeul Ţăranului Român a adus un sound nou publicului român, o muzică de poveste, cu iz de fado, jazz şi film western. Cu un set-up inedit &#8211; scena era amenajată ca la un priveghi &#8211; şi melodii energice pe ritmurile chitărilor şi ale contrabasului, Dead Combo a arătat o altă perspectivă a muzicii portugheze. De acolo nu vine doar fado, mai sunt şi alte genuri, dar despre asta în interviul pe care l-am pregătit cu cei doi artişti.</p>
<p>Îi găsiţi pe: <a href="http://deadcombo.net/"  target="_blank">deadcombo.net</a> | <a href="http://www.youtube.com/user/deadcombomusic"  target="_blank">Youtube</a> | <a href="http://www.myspace.com/deadcombo"  target="_blank">Myspace</a> | <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Dead_Combo"  target="_blank">Wikipedia</a> </p>
<p>Vă las să-i descoperiţi în <a target="_blank" href="https://picasaweb.google.com/georgetoma/DeadCombo?authuser=0&#038;feat=directlink" >galeria de imagini</a> de mai jos şi ascultând <strong>Quando A Alma Não É Pequena</strong>.</p>
<p><embed type="application/x-shockwave-flash" src="https://picasaweb.google.com/s/c/bin/slideshow.swf" width="600" height="400" flashvars="host=picasaweb.google.com&#038;hl=en_GB&#038;feat=flashalbum&#038;RGB=0x000000&#038;feed=https%3A%2F%2Fpicasaweb.google.com%2Fdata%2Ffeed%2Fapi%2Fuser%2Fgeorgetoma%2Falbumid%2F5665847979377477841%3Falt%3Drss%26kind%3Dphoto%26hl%3Den_GB" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer"></embed></p>
<p><iframe width="600" height="437" src="http://www.youtube.com/embed/7qkaWV1yHqQ" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://georgetoma.ro/dead-combo-in-concert-in-romania/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Canção de Lisboa</title>
		<link>http://georgetoma.ro/cancao-de-lisboa/</link>
		<comments>http://georgetoma.ro/cancao-de-lisboa/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 22 Apr 2011 19:00:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>George Toma</dc:creator>
				<category><![CDATA[Film]]></category>
		<category><![CDATA[bucuresti]]></category>
		<category><![CDATA[film]]></category>
		<category><![CDATA[lisabona]]></category>
		<category><![CDATA[muzica portugheză]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://georgetoma.ro/?p=1352</guid>
		<description><![CDATA[Cântecul Lisabonei a fost primul film din cadrul Zilelor Filmului Portughez 2011. A fost filmul care a deschis seria de 3 producţii alb-negru care au marcat ediţia din acest an, dar şi cel care a deschis o epocă nouă în cinematografia lusitană. În 1933 începea o altă filă în istoria filmului portughez. Deja era filmelor mute apunea, încă din 1927, o dată cu &#8220;Cântărețul de jazz&#8221; cu Al Jolson în rolul principal &#8211; considerat primul film sonor, se depuneau eforturi pentru îmbunătăţirea calităţii înregistrărilor. Povestea Vasco este student la medicină în Lisabona, susţinut financiar de mătuşile lui bogate din Trás-os-Montes,<i><a href="http://georgetoma.ro/cancao-de-lisboa/">...    citeste mai mult</a></i>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a target="_blank" href="http://i176.photobucket.com/albums/w188/georgetoma/blog/ZCPbucuresti.jpg"  rel="lightbox[1352]"><img onError="javascript: wp_broken_images = window.wp_broken_images || function(){}; wp_broken_images(this);"  src="http://i176.photobucket.com/albums/w188/georgetoma/blog/ZCPbucuresti.jpg" alt="Zilele Filmului Portughez, ediţia a IV-a" width="150" /></a> Cântecul Lisabonei a fost primul film din cadrul <a href="http://georgetoma.ro/zilele-filmului-portughez-editia-a-iv-a/" >Zilelor Filmului Portughez 2011</a>. A fost filmul care a deschis seria de 3 producţii alb-negru care au marcat ediţia din acest an, dar şi cel care a deschis o epocă nouă în cinematografia lusitană. În 1933 începea o altă filă în istoria filmului portughez. Deja era filmelor mute apunea, încă din 1927, o dată cu &#8220;Cântărețul de jazz&#8221; cu Al Jolson în rolul principal &#8211; considerat primul film sonor, se depuneau eforturi pentru îmbunătăţirea calităţii înregistrărilor. </p>
<p><em>Povestea</em><br />
Vasco este student la medicină în Lisabona, susţinut financiar de mătuşile lui bogate din Trás-os-Montes, pe care le-a minţit, spunându-le că a absolvit facultatea. Tânărul duce o viaţă boemă, preferând petrecerile şi fetele, în special pe Alice, o croitoreasă din cartierul Castelinhos. Prietenia celor doi îl supără pe tatăl fetei, ambiţiosul croitor Caetano, care ştie despre datoriile şi stilul de viaţă al lui Vasco. După ce pică încă unul din examenele finale, primeşte anunţul unei vizite din partea mătuşilor.</p>
<p><em>Filmul</em><br />
În 1933, José Cottinelli Telmo, cu puţin ajutor de la Manoel de Oliveira, lansează Canção de Lisboa. Oliveira făcuse cu doi ani înainte un documentar filmat fără sunet, căruia îi adăugase coloana sonoră la montaj. Dar primul film care a fost filmat şi montat în întregime cu sunet a fost Cântecul Lisabonei. Un film cu personaje bine construite, cu mişcări de cameră naturale, şi cu poveste. </p>
<p><a target="_blank" href="http://en.wikipedia.org/wiki/A_Can%C3%A7%C3%A3o_de_Lisboa" >Canção de Lisboa</a> este prima comedie portugheză, iar comicul de situaţie este cel care face spectatorul să se apropie de personaje. Vin în minte scene din atelierul croitorului Caetano, când Vasco se ascunde pe post de manechin, sau întâmplările din grădina zoologică sau aventurile cu mătuşile. Toate acestea combinate cu povestea de iubire şi suspinele tinerei Alice. Cântecul Lisabonei este şi musical, prin fado-ul cântat de Vasco şi Alice vedem începuturile stilului în Lisabona.  </p>
<p>Privind în ansamblu şi încadrându-l în epocă, Canção de Lisboa e un film foarte bun pentru timpurile în care a fost făcut.  </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://georgetoma.ro/cancao-de-lisboa/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Zilele Filmului Portughez, ediţia a IV-a</title>
		<link>http://georgetoma.ro/zilele-filmului-portughez-editia-a-iv-a/</link>
		<comments>http://georgetoma.ro/zilele-filmului-portughez-editia-a-iv-a/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 14 Apr 2011 20:59:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>George Toma</dc:creator>
				<category><![CDATA[Film]]></category>
		<category><![CDATA[bucuresti]]></category>
		<category><![CDATA[film]]></category>
		<category><![CDATA[lisabona]]></category>
		<category><![CDATA[muzica portugheză]]></category>
		<category><![CDATA[PR]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://georgetoma.ro/?p=1348</guid>
		<description><![CDATA[Vorbim de ediţia de la Bucureşti a Zilelor Filmului Portughez, care va începe pe 19 aprilie şi se va încheia pe 21 aprilie. Proiecţiile vor fi făcute la sediul Institutului Cultural Român, începând cu ora 18.30. Ediţia – prima exclusiv alb-negru – propune o selecţie de trei titluri de referinţă în istoria cinematografică lusitană, dar şi mondială: Canção de Lisboa, de Cottinelli Telmo – 1933 (marţi, 19 aprilie); Ala-Arriba!, de Leitão de Barros – 1942 (miercuri, 20 aprilie); Belarmino, de Fernando Lopes – 1964 (joi, 21 aprilie). Fiecare producţie reprezintă cel puţin o premieră de ordin tehnic şi/sau de compoziţie<i><a href="http://georgetoma.ro/zilele-filmului-portughez-editia-a-iv-a/">...    citeste mai mult</a></i>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Vorbim de ediţia de la Bucureşti a <a target="_blank" href="http://www.icr.ro/film_portughez_2011" >Zilelor Filmului Portughez</a>, care va începe pe 19 aprilie şi se va încheia pe 21 aprilie. Proiecţiile vor fi făcute la sediul Institutului Cultural Român, începând cu ora 18.30. </p>
<p>Ediţia – prima exclusiv alb-negru – propune o selecţie de trei titluri de referinţă în istoria cinematografică lusitană, dar şi mondială: Canção de Lisboa, de Cottinelli Telmo – 1933 (marţi, 19 aprilie); Ala-Arriba!, de Leitão de Barros – 1942 (miercuri, 20 aprilie); Belarmino, de Fernando Lopes – 1964 (joi, 21 aprilie).</p>
<p>Fiecare producţie reprezintă cel puţin o premieră de ordin tehnic şi/sau de compoziţie – primul film portughez cu sunet, prima comedie (Canção de Lisboa), prima docu-ficţiune (şi a doua etnoficţiune pe plan internaţional), primul film portughez premiat în străinătate (Ala-Arriba!), unul dintre  primele filme care identifică Noul Cinematograf portughez, cu noi abordări regiozorale (Belarmino).</p>
<p>Filmele vor fi subtitrate în limba română. Intrarea este liberă, în limita locurilor disponibile. </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://georgetoma.ro/zilele-filmului-portughez-editia-a-iv-a/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>7</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Cum ar fi să gândim?</title>
		<link>http://georgetoma.ro/cum-ar-fi-sa-gandim/</link>
		<comments>http://georgetoma.ro/cum-ar-fi-sa-gandim/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 26 Feb 2011 11:02:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>George Toma</dc:creator>
				<category><![CDATA[info]]></category>
		<category><![CDATA[muzica portugheză]]></category>
		<category><![CDATA[branding]]></category>
		<category><![CDATA[comunicare]]></category>
		<category><![CDATA[lisabona]]></category>
		<category><![CDATA[PR]]></category>
		<category><![CDATA[Responsabilitate sociala]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://georgetoma.ro/?p=1302</guid>
		<description><![CDATA[Cum ar fi dacă am învăţa şi noi să facem marketing aşa cum trebuie? Fără manelisme, fără lucruri făcute doar de dragul de a fi făcute şi fără să desconsiderăm consumatorul. Să învăţăm să-i transmitem mesajele într-un fel în care să nu le respingă, să le înţeleagă şi să le simtă aproape de nevoile lui. Da! Cum ar fi să gândim? Mărimea logoului, textului sau intensitatea negrului sunt zero dacă mesajul din spate nu are consistenţă şi nu e gândit. Toate acestea mi-au venit în minte în momentul în care am văzut melodia lansată de TAP Portugal. O colaborare între<i><a href="http://georgetoma.ro/cum-ar-fi-sa-gandim/">...    citeste mai mult</a></i>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Cum ar fi dacă am învăţa şi noi să facem marketing aşa cum trebuie? Fără manelisme, fără lucruri făcute doar de dragul de a fi făcute şi fără să desconsiderăm consumatorul. Să învăţăm să-i transmitem mesajele într-un fel în care să nu le respingă, să le înţeleagă şi să le simtă aproape de nevoile lui. Da! Cum ar fi <strong>să gândim</strong>? <a target="_blank" href="http://twitter.com/GeorgeToma/status/41181854639984640" >Mărimea logoului</a>, <a target="_blank" href="http://twitter.com/HaiPa/status/41182439757983744" >textului</a> sau <a target="_blank" href="http://twitter.com/mariussescu/status/41198014492184576" >intensitatea negrului</a> sunt zero dacă mesajul din spate nu are consistenţă şi nu e gândit. </p>
<p>Toate acestea mi-au venit în minte în momentul în care am văzut melodia lansată de <a target="_blank" href="http://www.flytap.com" >TAP Portugal</a>. O colaborare între Mariza, Paulo Flores şi Roberta Sá &#8211; De Braços Abertos. &#8220;Cu braţele deschise&#8221; este imnul companiei aeriene portugheze, care a reuşit să lanseze un cântec deloc penibil, cu versuri fresh, optimiste, în aceeaşi viziune cu brandul. O melodie care beneficiază la final şi de aportul angajaţilor TAP. Cei trei artişti, din Portugalia, Angola şi Brazilia, reprezintă pieţele pe care TAP operează.</p>
<p>Avem, deci, o dovadă de marketing făcut cu cap, o campanie, după mine, ca la carte. Un exemplu bun de endorsment şi comunicare internă. O campanie gândită. </p>
<p><strong><em>Mariza, Paulo Flores e Roberta Sá &#8211; De Braços Abertos </em></strong><br />
<iframe title="YouTube video player" width="480" height="390" src="http://www.youtube.com/embed/S1vfiu9qJj0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>  </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://georgetoma.ro/cum-ar-fi-sa-gandim/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Dia de Portugal</title>
		<link>http://georgetoma.ro/dia-de-portugal/</link>
		<comments>http://georgetoma.ro/dia-de-portugal/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 10 Jun 2010 21:01:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>George Toma</dc:creator>
				<category><![CDATA[info]]></category>
		<category><![CDATA[bucuresti]]></category>
		<category><![CDATA[facts]]></category>
		<category><![CDATA[lisabona]]></category>
		<category><![CDATA[personal]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://georgetoma.ro/?p=978</guid>
		<description><![CDATA[Astăzi a fost ziua naţională a Portugaliei, a lui Camões şi a comunităţilor portugheze. O zi în care am fost la primul meu concert de fado din România, în care gustul de bacalhau mi-a reamintit de terasa de lângă Jerónimos unde se serveşte peşte atât de bun şi de petrecerile cu sangria din barurile studenţeşti. Şi dacă tot veni vorba, de castane prăjite. I-am ascultat pe Carolina Pessoa şi pe Nuno Sérgio cântând fado. Au cântat din Amalia, Mariza şi au reuşit să mişte publicul în ritmul muzicii. Normal că toată sala a început să aplaude la &#8220;Uma Casa Portuguesa&#8221;<i><a href="http://georgetoma.ro/dia-de-portugal/">...    citeste mai mult</a></i>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Astăzi a fost ziua naţională a Portugaliei, a lui Camões şi a comunităţilor portugheze. O zi în care am fost la primul meu concert de fado din România, în care gustul de bacalhau mi-a reamintit de terasa de lângă Jerónimos unde se serveşte peşte atât de bun şi de petrecerile cu sangria din barurile studenţeşti. Şi dacă tot veni vorba, de castane prăjite.<br />
<br />
I-am ascultat pe Carolina Pessoa şi pe Nuno Sérgio cântând fado. Au cântat din Amalia, Mariza şi au reuşit să mişte publicul în ritmul muzicii. Normal că toată sala a început să aplaude la &#8220;<a target="_blank" href="http://www.youtube.com/watch?v=BTFujFbRTRA" >Uma Casa Portuguesa</a>&#8221; iar cei doi s-au întors la final pentru încă 3 bisuri. A fost un concert foarte frumos, cu sonorizare bună, dar poate pentru că ştiam piesele din interpretarea altor cântăreţi mi s-a părut pe alocuri că undeva ritmul nu e cel normal. Dar fiecare are propriul cover, îşi pune amprenta vocală pe el şi face în aşa fel încât să iasă bine.<br />
<br />
P.S. Am dat de un bucătar portughez care găteşte super. Se pare că în curând îşi va deschide restaurant/ceva în Bucureşti. Revin cu detalii când le am. :)</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://georgetoma.ro/dia-de-portugal/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Lisabona şi Berlin</title>
		<link>http://georgetoma.ro/lisabona-si-berlin/</link>
		<comments>http://georgetoma.ro/lisabona-si-berlin/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 02 Sep 2009 12:19:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>George Toma</dc:creator>
				<category><![CDATA[Călătorii]]></category>
		<category><![CDATA[berlin]]></category>
		<category><![CDATA[Calatorii]]></category>
		<category><![CDATA[lisabona]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://georgetoma.ro/?p=712</guid>
		<description><![CDATA[Începusem cu alt gînd să scriu postul ăsta, între timp evenimentele petrecute m-au făcut să mă gîndesc mai bine la unul dintre cele două oraşe. Două oraşe diferite, dar la fel de interesante. Lisabona, capitala Portugaliei, în care fadoul este prezent peste tot pe străzi şi în pastelarias şi Berlin, capitala Germaniei, un oraş încărcat de istoria nazistă şi plin de monumente dedicate evreilor. Două oraşe care te cuceresc imediat ce ajungi să le cunoşti. Dacă ştii cum să profiţi de locurile pe care le ascund, dincolo de faţa pe care o afişează turiştilor, cu siguranţă, vei fi mai cîştigat<i><a href="http://georgetoma.ro/lisabona-si-berlin/">...    citeste mai mult</a></i>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<blockquote><p>Începusem cu alt gînd să scriu postul ăsta, între timp evenimentele petrecute m-au făcut să mă gîndesc mai bine la unul dintre cele două oraşe<em>. </em></p></blockquote>
<p>Două oraşe diferite, dar la fel de interesante. <a href="http://www.flickr.com/photos/georgetoma/sets/72157622072911780/"  target="_blank"><strong>Lisabona</strong></a>, capitala Portugaliei, în care fadoul este prezent peste tot pe străzi şi în pastelarias şi <a href="http://www.flickr.com/photos/georgetoma/sets/72157622073033724/"  target="_blank"><strong>Berlin</strong></a>, capitala Germaniei, un oraş încărcat de istoria nazistă şi plin de monumente dedicate evreilor. Două oraşe care te cuceresc imediat ce ajungi să le cunoşti. Dacă ştii cum să profiţi de locurile pe care le ascund, dincolo de faţa pe care o afişează turiştilor, cu siguranţă, vei fi mai cîştigat decît dacă ai urma un itinerar stabilit.</p>
<p>Am ajuns pentru a doua oară în Lisabona. De această dată, cu timpul de partea mea, am reuşit să cutreier străzile şi să nu mă pierd prin labirint. Aproape de mare, Lisabona nu te lasă o clipă să stai. Mereu ai ceva nou de văzut şi de simţit. Asta în cazul în care îţi place să încerci gusturi noi. Portugalia turistică arată foarte bine. Se observă grija pentru cei care vin să le viziteze ţara.</p>
<p>Şi am rămas foarte plăcut impresionat de reţeaua lor de transport. Tramvaie, autobuze, trenuri. Pentru că am prins vreme de plajă, am luat zilnic trenul spre Cascais şi Estoril, oraşe la aproximativ 30 de km de Lisabona. Pe parcursul zilei trenurile pleacă din şi înspre din jumătate în jumătate de oră.Pentru că orice vacanţă trebuie să fie condimentată cu ceva, într-un tramvai (în genul celui care se plimbă pe Copou de Sărbători) am întîlnit un grup de români care analizau foarte atent o geantă, care aparţinea, culmea, tot unei românce. Surpriză şi scuze&#8230; Degeaba.</p>
<p>Mi-a plăcut multiculturalitatea Berlinului. Mult mai mulţi turişti decît în Lisabona, dar nu cred că pot compara cele 2 capitale. Totuşi, aş vedea Berlinul pragmatic iar Lisabona  visătoare. Germanii ştiu să îşi exploateze trecutul, un trecut cu care nu prea îţi vine să te mîndreşti. Dar iată că turiştii vin. Şi nu rămîn dezamăgiţi de ceea ce găsesc acolo. Eu însă am rămas puţin trist că nu am bicicletă, iar de închiriat parcă nu îţi prea venea la 10 euro pentru 4 ore&#8230;  Berlinul are piste amenajate pe toate străzile, iar de <a href="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/eb/Berlin_Siegessaeule_Panorama.jpg"  target="_blank" rel="lightbox[712]">Tiergarten</a> nici nu mai spun. Superb parcul.</p>
<p>Aşadar: Lisabona sau Berlin? :)</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://georgetoma.ro/lisabona-si-berlin/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>7</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

